اس ام اس جديد عاشقانه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی 2015

اس ام اس جديد عاشقانه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی 2015

The hardest thing to do is watch the one you love,
 love someone else. 

سخت ترين چيز اين است که ببيني کسي را که دوست داري عاشق فرد ديگري است

بقیه اس ام اس های عاشقانه">اس ام اس های عاشقانه در ادامه مطلب 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Give her two red roses,
each with a note.
The first note says For the woman
 I love and the second, For my best friend.

به او دو گل رز بده رو هر گل هم نوشته اي بزار.
رو اولين نوشته بنويس به زني که عاشقشم و روي دومي بنويس به بهترين دوستم

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

I get the best feeling in the world
when you say hi or even smile at me because
 I know, even if its just for a second,
 that I’ve crossed your mind.

بهترين احساس زماني به من دست مي دهد
 که به من سلام مي کني
 يا لبخندي ميزني حتي اگر براي ثانيه ايي،
 چرا که مي فهمم يراي لحظه اي به ذهنت خطور کرده ام

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

They say loving you gives pains
&   full of sacrifices But
 I’ll rather take pains and lots of sacrifices
 than not to be love by you.

مردم بهم مي گن دوست داشتنت درد و رنج ِ فقط و کلي از خود گذشتگي
ميخاد، من ترجيح ميدم درد بکشم و از خود گذشتگي کنم اما نبينم تو دوستم نداري

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

The spaces between your fingers were created
 so that another’s could fill them in.

فاصله بين انگشتان براي اين ايجاد شده است که انگشتان فرد ديگري آن فاصله را پر کن

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

I love all the stars in the sky, but they are

nothing compared to the ones in your eyes

من تمام ستاره هاي آسمون رو دوست دارم ولي
اونا در مقايسه با ستاره اي که در چشمان تو
ميدرخشه هيچند !

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Can I say I love you today?
If not, can I ask you again tomorrow?
And the day after tomorrow?
And the day after that?
Coz I’ll be loving you every single day of my life.

ميتونم امروز بهت بگم دوستت دارم ؟؟اگه نه ..ميتونم فردا بهت بگم يا پس فردا؟؟يا روزهاي بعد؟؟
واسه اين که من هر روز از زندگيم تو رو دوست دارم

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Don’t go for looks , they can deceive

Don’t go for wealth , even that fades away

Go for sum1 who makes u , smile becoz only a smile makes

a dark day seem bright

دنبال نگاه ها نرو ، ممکنه فريبت بدن

دنبال ثروت نرو ، چون حتي ثروت هم يه روزي نا پديد ميشه

دنبال کسي برو که باعث ميشه لبخند بزني ، چون فقط يه لبخنده که ميتونه

باعث بشه يه روز خيلي تاريک، کاملا روشن به نظر بياد

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

As days go by, my feelings get stronger

To be in ur arms, I can’t wait any longer

Look into my eyes & u’ll see that it’s true

Day & Night my thoughts r of U

..

هرچي که روزها ميگذرن، احساسات من قوي تر ميشه

براي در آغوش تو بودن نميتونم بيش از اين صبر کنم

به چشمام نگاه کن، خواهي ديد که حرفام راسته

شب و روز تمام افکارم ماله تو هستن

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

All I wanted was sum1 2 care 4 me

All I wanted was sum1 who’d b there 4 me

All I ever wanted was sum1 who’d b true

All I ever wanted was sum1 like U

…

تمام چيزي که ميخواستم يه نفر بود که بهم اهميت بده

يه نفر که بخاطر من اينجا باشه

تمام چيزي که ميخواستم يه نفر بود که باهام رو راست باشه

تمام چيزي که ميخواستم يه نفر بود که دقيقا مثل تو باشه!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

softly d leaves of memories wil fal,

i’ll pick them up & gather them all,

coz 2day, 2moro & til my life is through

i’ll cherish having sum1 like u!

برگ هاي خاطره ها به آرامي ميريزن

و من بلندشون ميکنم و اونها رو گرد هم ميارم

چون امروز، فردا و تا وقتي که زندگي من ادامه داره

بخاطر داشتن شخصي مثل تو خوشحال خواهم بود

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

D smallest word is I,

the sweetest word is LOVE

and the dearest person

in the world is U.

tats y I Love You..

i (من) کوتاه ترين کلمه ي دنياست

شيرين ترين کلمه ي دنيا عشقه (LOVE)

و عزيز ترين شخص در دنيا تو هستي(you)

واسه همينه که دوست دارم(I love you)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Dear O Dear, ur not near

but i can hear

dont get fear

Ur memories r here

liv wid cheer

no more tear

and ur mine forever!

عزيزم تو نزديک من نيستي

اما ميتونم بشنوم:

هرگز نترس

خاطره هات اينجا هستن

با شادي زندگي کن

ديگه اشک نريز

چون تو هميشه مال مني

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Most wonderful pairs in the world are

HEART & BEAT

NIGHT & MOON

BIRDS & SONGS

ROSES & LOVE

U & UR $MILE.

SO KEEP $MILING ALWAYS.

چند تا جفت استثنايي تو دنيا وجود داره

قلب و طپش اون

شب و ماه در اون

پرندگان و آوازشون

گل رز و نشانه عشق

تو و خنده هات

پس هميشه بخند